-
1 бассейн речной
Flußbecken m, Flußgebiet nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бассейн речной
-
2 бассейн речной
bassin m d'un fleuveРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бассейн речной
-
3 бассейн речной
Русско-казахский словарь географических терминов > бассейн речной
-
4 бассейн речной
өзен алабыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > бассейн речной
-
5 речной
* -
6 речной
* -
7 речной
fluvial; Strom-* -
8 речной
fluvial; fluviatile* -
9 речной
1) river
2) riverside
– речной бассейн
– речной вокзал
– речной гравий
– речной нанос
– речной сток
– речной транспорт
– речной флот -
10 бассейн
1) basin
2) <topogr.> drainage basin
3) pond
4) pool
5) reservoir
6) watershed
– аэрационный бассейн
– бассейн аккумулирующий
– бассейн выдержки
– бассейн графика
– бассейн опытный
– бессточный бассейн
– бревенной бассейн
– брызгальный бассейн
– водосборный бассейн
– водосливный бассейн
– выравнивающий бассейн
– гидроакустический бассейн
– достроечный бассейн
– запасный бассейн
– испарительный бассейн
– машинный бассейн
– напорный бассейн
– опытовый бассейн
– отстойный бассейн
– плавательный бассейн
– подготовительный бассейн
– портовый бассейн
– приливный бассейн
– речной бассейн
– садочный бассейн
– сортировочный бассейн
– спусковой бассейн
– судостроительный бассейн
– угольный бассейн
– успокоительный бассейн
– усреднительный бассейн
бассейн для грануляции шлака — slag-granulating pit
бассейн лесопильного завода — mill pond
бассейн суточного регулирования — daily run-off pond
гравитационный опытовый бассейн — gravitation experimental tank
детский плавательный бассейн — paddling pool
закрытый плавательный бассейн — indoor swimming pool
-
11 бассейн
havuz, havza, hazne- бассейн подземных вод
- артезианский бассейн
- брызгальный бассейн
- буферный бассейн
- водосборный бассейн
- выравнивающий бассейн
- закрытый бассейн
- закрытый плавательный бассейн
- испарительный бассейн
- каменноугольный бассейн
- крытый плавательный бассейн
- накопительный бассейн
- осветительный бассейн
- открытый плавательный бассейн
- отстойный бассейн
- охлаждающий бассейн
- плавательный бассейн
- портовый бассейн
- речной бассейн
- угольный бассейн
- успокоительный бассейнТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > бассейн
-
12 бассейн
* -
13 бассейн
* -
14 бассейн
* -
15 бассейн
* -
16 речной бассейн
речной бассейн м. Flußbecken n; Flußgebiet nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > речной бассейн
-
17 бассейн
(м)1. Becken (n), Bassin (n); Gebiet (n); Einzugsgebiet (n);2. Wasserbecken (n);3. Revier (n);ёмкость бассейна — Beckeninhalt (m);
бассейн стока — Abflussgebiet (n);
бассейн для отложения (частиц) — Ablagerbecken (n), Ablagerungsbassin (n);
отстойный бассейн — Absitzbassin (n), Absatzbecken (n), Absetzbassin (n); Klärbassin (n);
приёмный бассейн — Aufnahmebehälter (m);
аккумулирующий бассейн — Auffangbecken (n); Druckwassespeicher (m);
регулирующий, буферный бассейн — Ausgleichbecken (n);
шлюзовые ворота бассейна — Ausläufer (m) des Beckens;
уровень бассейна — Beckenniveau (n);
доковый бассейн — Dockhafen (m);
преддоковый бассейн — Dockvorhafen (m);
водосборный бассейн — Einzugsgebiet (n);
бассейн малой глубины — Flachbecken (n);
речной бассейн — Flussbecken (n); Flussgebiet (n);
приливной бассейн — Flutbassin (n); Flutbecken (n);
бассейн грунтовых вод — Grundwasserbecken (n); Grundwasserkessel (m); Grundwassersee (m);
площадь бассейна, питающего грунтовые воды — Grundwassernahrungsfläche (f);
верхний бассейн — Hochbehälter (m);
нижний бассейн — Tiefbehälter (m);
внутренний бассейн — Innenbecken (n);
напорный бассейн — Staubehälter (m); Staubecken (n);
питающий бассейн — Mahlbusen (m);
селевой бассейн — Murenbecken (n);
дополнительный бассейн — Nachbecken (n);
каптажный бассейн — Quellenfassung (f); Quellstube (f);
бассейн инфильтрации — Sickerbecken (n);
бассейн суточного регулирования — Spitzenspeicher (m); Spitzenweiher (m); Tagesausgleichsbecken (n), Tagesausgleichsspeicher (m); Tagesspeicher (m);
бассейн реки — Stromgebiet (n);
-
18 бассейн
1. м. basin, pond, poolотстойный бассейн; прудок-отстойник — sedimentation pond
2. м. field; basinотстойный бассейн — sedimentation basin; desilt basin
-
19 речной бассейн
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > речной бассейн
-
20 речной бассейн
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > речной бассейн
См. также в других словарях:
БАССЕЙН РЕЧНОЙ — часть суши, занятая речной системой и питающаяся ее водой; водосбор реки. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
БАССЕЙН РЕЧНОЙ — часть земной поверхности, с которой сток воды поступает в речную систему … Большой Энциклопедический словарь
БАССЕЙН РЕЧНОЙ — водосборная площадь реки с ее притоками. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Бассейн речной — часть земной поверхности, с которой сток воды поступает в данную речную систему. Бассейны речные отделяются друг от друга водоразделами. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
бассейн речной — часть земной поверхности, с которой сток воды поступает в речную систему. * * * БАССЕЙН РЕЧНОЙ БАССЕЙН РЕЧНОЙ, часть земной поверхности, с которой сток (см. СТОК) воды поступает в речную систему (см. РЕЧНАЯ СИСТЕМА) … Энциклопедический словарь
Бассейн речной — часть земной поверхности, включающая толщу водоносных пород, откуда воды стекают в отдельную реку или речную систему. Бассейн каждой реки включает в себя поверхностный и подземный водосборы. Поверхностный водосбор представляет собой… … Большая советская энциклопедия
бассейн речной — часть земной поверхности, с которой в данную реку (речную систему) стекают поверхностные и подземные воды. См. также водосборный бассейн. География. Современная иллюстрированная энциклопедия. М.: Росмэн. Под редакцией проф. А. П. Горкина. 2006 … Географическая энциклопедия
БАССЕЙН РЕЧНОЙ — часть земной поверхности, с к рой сток воды поступает в речную систему … Естествознание. Энциклопедический словарь
Бассейн речной — … Википедия
Речной бассейн — см. Бассейн речной … Большая советская энциклопедия
речной бассейн — Водосбор реки или речной системы. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши EN river basin DE Fеussgebiet FR bassin fluvial … Справочник технического переводчика